文／约翰男农　

电影《贞子VS伽椰子》的宣传真的很有创意，之前跟大家介绍过避免被怨恨的观影礼节、咒怨母子的温腥日常，老梗翻新炒出新创意，让这部恐怖片还未上映就引起热烈讨论。

最近还模仿选举搞了政见发表，贞子VS伽椰子，你想被谁诅咒捏？

（话说为啥一定要被诅咒啊...）

到底这两位候选人能为这世界带来怎样的改变？就让我们来听听她们的政见。 

一号无党籍候选人贞子（的翻译）说：「大家心中有梦吗？我有一个梦，那就是，用诅咒让日本充满活力。」

贞子（的翻译）说：「现在的日本实在太龟缩，缺乏前进的动力。」（爬）

「我有过到美国诅咒的经验，那让我深刻体悟到走出舒适圈的重要性...没有行动力是不行的。」 跟宅在家里的某人不一样（欸）

「不信的话，请看我真挚的眼睛。」......谁看得到啦！！！！

「我对我的脚力有自信，只要有电视的话，我都能抵达全国各地，倾听民意...」意外是个勤跑基层的候选人？

「现在正在看这段影片的你，我现在就去拜访」

听完贞子的政见，竟然意外的有说服力，都想把手上的票投给她了。（冷静点）

接下来看二号候选人，同样是无党籍的伽椰子候选人怎幺说。 

带着儿子俊雄来参加政见发表会的伽椰子说：「啊啊啊啊啊...」

啊，忘记翻译：「现在的日本，只剩人与人之间的羁绊可靠了。」

啊啊啊啊啊（尤其是家人之间的牵绊）

啊啊啊（我们母子有着坚强的牵连）

啊啊～啊啊～（家庭比什幺都重要）

孩子真的是超级助选员啊。 

啊啊啊（虽然透过影片串联全世界什幺的听起来很厉害）

啊～啊啊（但是VHS什幺的）

啊啊，啊！（现在的年轻人才不晓得咧）

啊？（是吧？俊雄？）

竟然还懂得操作年轻选票！

「恳请赐票，穴穴大家。」（翻译死）

虽然是恐怖片的电影宣传，但是候选人的选举策略也太用心了，完全拟定好目标族群了啊。

不只有新意，还很有梗，只能说，我愈来愈想看这部片了......等等，别以为这样我就会忘记这是恐怖片啊！！！

▼贞子政见发表

▼伽椰子政见发表

[ via RocketNews24 ]

延伸阅读：

伽椰子与俊雄的亲子日记，谁想看咒怨母子的日常啦！

手机又忘了切静音？让贞子&伽椰子教你正确观影礼仪

西洋贞子长大变正妹，拍不成续集了啦